PK
f>?oa, mimetypeapplication/epub+zipPK
VPF OEBPS/PK
VPFge( ( OEBPS/page023.xhtml
21acte i, scène 174 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 L’étrangerPourquoi si haut, presque aux combles 1 ?Le jardinierParce que, de cet étage, on voit le tombeau de son père.L’étrangerPourquoi dans ce retrait ?Le jardinierParce que c’est l’ancienne chambre du petit Oreste, son frère, que sa mère envoya hors du pays quand il avait deux ans,et dont on n’a plus de nouvelles.Deuxième petite filleÉcoutez, écoutez, mes sœurs ! On parle du petit Oreste !Le jardinierVoulez-vous partir ! Allez-vous nous laisser ! On dirait des mouches 2.Première petite filleNous ne partirons pas. Nous sommes avec l’étranger.Le jardinierVous connaissez ces filles ?L’étrangerJe les ai rencontrées aux portes. Elles m’ont suivi.1. Combles: partie d’une construction située sous les toits.2.Sartre, dans Les Mouches(1943), met aussi en scène le retour d’Oreste à Argos.Les mouches sont les Érinyes (ou Euménides). Elles témoignent de l’immoralitéqui a triomphé à Argos.
PK
VPF5M OEBPS/package.opf
Électre28160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Deuxième petite filleDemain sera le lendemain du mariage d’Électre avec son jardinier. Nous serons grandes.L’étrangerQue disent-elles ?Première petite filleTu ne nous as pas défendues, étranger, tu t’en repentiras !Le jardinierAffreuses petites bêtes. On dirait trois petites Parques 1! C’est effroyable, le destin enfant.Deuxième petite filleLe destin te montre son derrière, jardinier. Regarde s’il grossit !Première petite filleVenez, sœurs. Laissons-les tous deux devant leur façade gâteuse.Sortent les petites Euménides, devant qui s’écartent avec terreur les invités.1. Parques: déesses qui président au destin des hommes, responsables de la vieet de la mort.
PK
VPFP}v OEBPS/page015.xhtml
13ÉlectreÉlectrefut représentée pour la première fois au théâtre Louis-Jouvet (Athénée) le jeudi 13 mai 1937 sous la direction de Louis Jouvet 1.Musique de scène de Vittorio Rieti.Décor de Guillaume Monin.Costumes de Dimitri Bouchène et Karinska.1. Louis Jouvet(1887-1951) : metteur en scène, acteur et directeur de théâtre.
PK
VPFN5 5 OEBPS/page003.xhtml
JeanGiraudoux Élct(1937)Collection dirigéeparJohan FaerberÉdition annotée etcommentéepar Laurence Raulineagrégée de lettres modernesdocteur en littérature française de l’âge classiquesuivi d’une thlg sl myth ’Élct
PK
VPF(tW
OEBPS/page007.xhtml
Thème 2 > Réécritures du mythe d’Électre271 DOC. 7 Eschyle, Les Khoèphores (esiècle av. J.-C.)272 DOC. 8 Sophocle, Électre (vers 415 av. J.-C.)273 DOC. 9 Euripide, Électre (vers 416 av. J.-C.)274 DOC. 10 Giraudoux, Électre (1937) • acteI,scènes 5 et6275 DOC. 11 Sartre, Les Mouches (1943) • acteII, scène 4275 DOC. 12 Affiche de la miseenscène d’Électrepar Surace (2015) 276 ANNEXE. 1 Leiris, «Oresteetla Cité» (décembre 1943)276 ANNEXE. 2 Vernant, Mythe et Pensée chez les Grecs (1965)OBJECTIF BAC ’î> Sujets d’écrit 277 SUJET 1 S’opposer sur scène à la tyrannie278 SUJET 2 Réécrireune scène de reconnaissance> Sujets d’oral 280 SUJET 1 Lascène d’exposition281 SUJET 2 Larelation mère-fils282 SUJET 3 Unmonologue283 SUJET 4 Le réveil d’Oreste> Lectures de l’image 284 LECTURE 1 Le régicide : Guérin, Clytemnestre hésitant avant de frapperAgamemnonendormi 285 LECTURE 2 Unclassique très moderne : affiche de la miseenscèned’Électrepar Surace
PK
VPF?} OEBPS/page024.xhtml
Électre2285 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Deuxième petite filleNous l’avons suivi parce qu’il nous plaît.Troisième petite filleParce qu’il est rudement plus beau que toi, jardinier.Première petite filleLes chenilles ne lui sortent pas de la barbe.Deuxième petite filleNi les hannetons du nez.Troisième petite fillePour que les fleurs sentent bon, il faut sans doute que le jardinier sente mauvais.L’étrangerSoyez polies, enfants, et dites-nous ce que vous faites dans la vie.Première petite filleNous y faisons que nous ne sommes pas polies.Deuxième petite filleNous mentons. Nous médisons. Nous insultons.Première petite filleMais notre spécialité, c’est que nous récitons.L’étrangerVous récitez quoi ?
PK
VPFC OEBPS/nav.xhtml25acte i, scène 1124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Première petite filleQu’est-ce, que tout ?Deuxième petite filleLe silence. Les silences.Troisième petite filleLe bruit. Les bruits.Première petite filleL’idée qu’il va être minuit. Que l’araignée sur son fil est en train depasser de la partie du jour où elle porte bonheur à celle où elle porte malheur 1.Deuxième petite filleTout ce qui est rouge, parce que c’est du sang.Première petite filleLa reine Clytemnestre a mauvais teint. Elle se met du sang !Le jardinierQuelles histoires stupides !Deuxième petite filleC’est bien, n’est-ce pas ?Première petite filleComme nous rattrapons le commencement avec la fi n 2, c’est on ne peut plus poétique.1.Référence à un proverbe : « Araignée du matin, chagrin ; araignée du soir, espoir. »2.La fin reprend la première réplique. Mais le « sang » s’est substitué au « rouge ».
PK
VPF͘&